Während Chise den Seelen bei ihrer Rückkehr zusieht, muss sie an ihr eigenes Schicksal denken. Mehr als zehn Tage sind seit dem Vorfall in Ulthar verstrichen, doch sie schläft noch immer tief und fest. Als Elias und Simon sich um sie sorgen, erscheint jemand, mit dem sie nicht gerechnet haben: Die Herrscherin der Nacht Britanniens und des Feenkönigreichs Tír na nÓg, Titania.
Chise is deep in thought as she watches the souls return to where they'd belonged all along. More than ten days have passed since the incident at Ulthar, but she is still in a deep sleep. Elias and Simon stand worriedly by her side, when they are met by two unexpected guests: Titania, Queen of Fairies, Lord of Tír na nÓg.
Chise, qui est parvenue à purifier Mathew et Mina, s’endort d'épuisement. Suite aux mises en garde de Renfred, l’heure est venue pour Elias d’expliquer à la concernée comment il compte la former tout en préservant sa santé. Mais voilà qu'arrive un bien prestigieux invité : la reine des fées, très intriguée par la jeune slay vega.
本来還るべきところに、還っていく魂たち。
それを見送りながらチセは自身を想う。
ウルタールの一件から10日と数日が過ぎても、チセは眠りに落ちたままだった。
彼女を案じるエリアスとサイモンの前に、予期せぬ客が姿を現す。
それは常若の国(ティル・ナ・ノーグ)の主。
ブリテンの夜の一角を統べるもの。
妖精たちの女王(ゲアラハ)、ティターニア。
원래 가야 할 곳으로 돌아가는 영혼을 배웅하던 치세는 자신의 죽음에 대해 생각한다. 그리고 치세는 잃어버린 마력을 보충하기 위해 긴 잠에 빠지는데.
Chise está mergulhada em pensamentos enquanto observa as almas voltarem para o lugar de onde haviam pertencido o tempo todo. Mais de dez dias se passaram desde o incidente em Ulthar, mas ela ainda está em um sono profundo. Elias e Simon ficam preocupados ao seu lado, quando são recebidos por dois convidados inesperados: Titânia, a Rainha das Fadas, e o Senhor de Tír na nÓg.
Tras utilizar su poder, Chise queda muy débil y cae en un sueño profundo. Al despertar, conocerá a la reina de las hadas y empezará a conocer un poco mejor al misterioso mago.
智世将邪气思念体净化后体力不支，在昏睡之前她听到了艾利亚斯的自白，她逐渐发觉了这骷髅面具下真实的一面。昏睡过去的智世被艾利亚斯安放在森林深处，由此引来了妖精女王和妖精王。妖精王将自己的魔力注入智世体内唤醒了她，随后戏弄了魔法师小夫妻一番后飘然离去。但也因妖精王的一番捉弄，艾利亚斯似乎开始产生了以前从未有过的情愫。
Purificato il Grumo, Elias riporta a casa Chise, caduta in un sonno profondo. Mentre la ragazza si trova nella foresta per recuperare le forze, giunge da Tír na nÓg Titania, la Regina delle Fate.
