L'indécision plane sur la villa. Tom et Solène ne savent plus sur quel pied danser après la déclaration de Tom, tandis que Vivian s'improvise conseiller sentimental. Nicolo, ignorant l'ambiguïté qui se trame derrière son dos, s'offre un moment de vulnérabilité avec Jazz, durant lequel il se confie sur les cicatrices laissées par son passé. Un cours de salsa attise les flammes entre Tom et Soso, les poussant à passer à la vitesse supérieure dans leur relation. Pendant ce temps, Isabelle se rend à la villa avec d'importantes annonces pour le reste des Anges.