Au restaurant, Nicolo emmène Céline sur la terrasse et ils s´embrassent enfin. Ils retrouvent les autres Anges à l´intérieur et reçoivent un message de Fabrice. Hillary et Nicolo ont un casting le lendemain. À Miami, Aurélie raconte aux autres Anges qu´avec Julien elle a appelé les Anges à Montréal et qu´ils ont appris le retour de Céline. Fabrice appelle les Anges, il annonce à Emy qu´elle a un shooting le lendemain matin. Il demande également à Pascal de l´accompagner afin de rencontrer Tammy Green la directrice de l´agence. A Montréal, les Anges partent tous faire du chien de traineau avant de se rendre au casting d´Hillary et Nicolo. Sur place ils rencontrent Irois, le fondateur de la web tv de Montreal. Irois leur explique qu´il recherche un co-animateur pour couvrir l´Igloofest un gros festival de musique electro.