En Colombie, Julien et Raph se rendent à l´école de Valderrama avec Aurélie, Hillary et Tiffany. Ils rencontrent Kenny le fils de Carlos Valderrama. Raph et Julien s´affrontent lors d´un match pendant qu´Aurélie et Tiffany les encouragent. A Miami, Elisa propose à Jelena et Léana une sortie ongles et Jelena confie qu´elle craint la réaction d´Aurélie quand elle apprendra qu´elle s´est rapprochée de son ex, Selim. Lorsque les filles rentrent à la villa, Thomas invite Léana au restaurant et lui dit à nouveau qu´il l´aime. Pendant ce temps Nicolo propose une soirée sur le thème de l´amour. L´idée ne plaît pas à Fraisou qui propose au contraire une soirée « gages ». Durant la soirée, Elisa et Nicolo s´embrassent à nouveau, ainsi que Jelena et Connor ! De leur côté, Selim et Fraisou sont agacés, ça va trop vite. Mais cette dernière a hâte d´être le lendemain, la maison va trembler avec le retour des colombiens...