Dag hat Angst, auf einen hohen Baum zu klettern. Norb hänselt ihn deswegen. Daraufhin fordert Dag von seinem Bruder, etwas noch Gefährlicheres zu unternehmen...
When Norb teases Dag because he's afraid to climb a tall tree, Daggett gets mad and dares Norb to do something more dangerous. Things get quickly out of hand, but neither brother can admit his fear and back down from the other's challenges
Lorsque Norbert taquine Daggett parce qu'il a peur de grimper à un grand arbre, Daggett se met en colère et défie Norbert de faire quelque chose d'encore plus dangereux. Les choses dégénèrent rapidement, mais aucun des deux frères ne peut admettre sa peur et reculer devant les défis de l'autre.
