Norb und Dag spielen das Schweige-Spiel. Wer zuerst etwas sagt, bekommt zur Strafe den großen Trupel-Zwick. Natürlich schummelt Norb - und der gezwickte Dag bittet um eine faire Revanche.
When Norbert and Daggett say the same thing at the same time, they play a game: the first one to speak gets a moogy-pinch. The boys spend the rest of the day trying to trick one another into speaking.
Norbert et Daggett jouent à un jeu curieux. Le premier qui prononcera un mot avant la tombée de la nuit sera pincé par l'autre. Tous les moyens deviennent bons pour faire parler son adversaire...
