Gaines plans to rid the colony of crime. Red is captured and must undergo emergency surgery.
Видя, что Джек отказывается от других девушек, Фейгин подозревает, что он думает о леди Белль. Капитан Люсьен объявляет о том, что в городе будет введено ограничение на продажу алкоголя. Из-за действий полиции коридоры больниц заполняются ранеными, но врачам не удается спасти всех.
Gaines plant, die Kolonie vom Verbrechen zu befreien. Red wird gefangen genommen und muss sich einer Notoperation unterziehen.
Gaines est décidé à éradiquer le crime dans la colonie. Red est capturée et doit se faire opérer.
Gaines progetta di liberare la colonia dal crimine. Il rosso viene catturato e deve essere sottoposto a un intervento chirurgico d'urgenza.
Gaines planea acabar con la delincuencia. Red es capturada y necesita una operación de emergencia.
