Tension on the ship rises as Elliott plants seeds of distrust about Will, whom Elliott suspects is collecting mission information for his reporter mother. Meanwhile, Samy works with Matilda’s inventor to probe the AI’s role in the accidental launch.
La tensión en el barco aumenta cuando Elliott siembra semillas de desconfianza hacia Will, de quien Elliott sospecha que está recopilando información sobre la misión para su madre reportera. Mientras tanto, Samy trabaja con el inventor de Matilda para investigar el papel de la IA en el lanzamiento accidental.
Die Spannung an Bord steigt, da Elliott vermutet, dass Will Informationen über die Mission von seiner Mutter erhält. Währenddessen arbeitet Samy mit dem Erfinder von Matilda zusammen, um ihre Rolle am verfrühten Raketenstart zu erforschen.
La tension monte sur le vaisseau alors qu'Elliott sème la méfiance à l'égard de Will, qu'il soupçonne de recueillir des informations sur la mission pour sa mère reporter. Pendant ce temps, Samy travaille avec l'inventeur de Matilda pour déterminer le rôle de l'IA dans le lancement accidentel.
