Arzneimittel eines britischen Herstellers werden auf dem Schwarzmarkt in Asien gefälscht und als billige Plagiate zum Kauf angeboten. John Steed ermittelt für den Konzern und stößt dabei auf Spionage, Kunst und vergiftetes Magenpulver …
Willis-Sopwoth, a top pharmaceutical firm, is being drained by cheap imitations of its products in foreign markets. The death of a member of staff while investigating the fraud brings Steed and Cathy face to face with a deadly artist and a plot to poison children.
Une femme est assassinée aux bains turcs, alors qu’elle enquêtait à propos d’un réseau de contrefaçons de produits anglais au Moyen-Orient. Steed et Cathy mènent l’enquête et apprennent que la principale société victime de ces agissements, le groupe pharmaceutique Willis-Sopwith, désire changer d’emballage pour contrecarrer leurs concurrents peu délicats.
