Ein Raketenfrühwarnsystem weist seltsame Störungen auf. John und Emma gehen der Sache nach. Als erstes wollen sie den Wissenschaftler Dr. Marlowe unter die Lupe nehmen. Doch der ist kurz zuvor verstorben. John stattet seinem Grab einen Besuch ab und entdeckt: Marlow lebt. Emma wechselt ihre Garderobe und ermittelt undercover.
Has the late Dr Marlow's proposed radar-jamming system been tested against British defences? If so, the dead scientist seems to be doing it from his grave. And what's the connection with the local hospital's bizarre operations and a train-crazy philanthropist?
Le système de radar de la Grande-Bretagne a des pannes intermittentes. Lorsque Steed et Mrs Peel découvrent que feu le Dr Marlowe, inventeur du système, repose dans un cimetière situé dans le secteur incriminé, les doutes s'installent.
¿Ha sido testeado el sistema de interferencia de radar propuesto por el difunto Dr. Marlow? Si es así, el científico debió hacerlo desde su tumba. Y además… ¿Cuál es la conexión con las extrañas operaciones de un hospital local, y con un filántropo fanático los trenes?
