Drei Führungspersönlichkeiten der Elektroindustrie werden kurz nacheinander ermordet. Emma Peel und John Steed stehen vor einem Rätsel. Da gerät der Wissenschaftler Dr. Armstrong in Steeds Blickfeld. Emma indessen wird von einem Karatemeister bedroht, der im wahrsten Sinne des Wortes durch die Wand gehen kann.
A vastly strong, bullet-proof killer homes in on and destroys several electronics executives. Could it have something to do with Dr. Armstrong's automated work place? Or with the activities of a nearby karate school...
Quatre industriels se disputant un nouveau système de circuit électronique sont assassinés par ce qui semble être un expert en karaté.
Un asesino muy fuerte y a prueba de balas elimina a varios ejecutivos de la electrónica. ¿Podría tener algo que ver con un cerebro electrónico en el que trabaja el Dr. Armstrong? ¿O con las actividades de una escuela de karate cercana?
