Einige hochdekorierte Offiziere der britischen Armee sterben nacheinander. Allesamt haben sie sich in brandgefährliche Situationen manövriert und sie nicht überlebt. John Steed und Emma Peel vermuten, dass es sich dabei um eine Art mörderische Mutprobe gehandelt haben muss. Doch Dr. Long, Berater für psychologische Kriegsführung, ist da anderer Ansicht.
Several military figures have been killed in dangerous games of daring. Emma and Steed follow the trail to a secret society of military men with very dangerous aims.
Pourquoi des militaires distingués se transforment-ils en kamikazes ? Steed et Mrs Peel enquêtent sur une base militaire pour percer ce mystère
Luego del asesinato de un general, Steed y Peel investigan una extraña sociedad secreta cuyos miembros son adictos a juegos de alto riesgo. De esta manera se enteran que planean un ataque suicida contra la Torre de Londres.
