Auf einer Auktion will Lady Beardsley gestohlene Gewehre versteigern. Zu diesem Zweck hat sie Waffenkäufer aus aller Welt eingeladen. Einer der Hauptinteressenten ist Colonel N'songa, der einen Putsch in seinem Heimatland plant. John Steed lässt es sich nicht nehmen, bei der Auktion vorbeizuschauen. Indessen gerät Kollegin Tara King in die Hände eines Gangsters.
The spectacular theft of 3,000 top-secret FF70 rifles from a Government establishment brings Steed and Tara. Steed meets an old 'friend' and is invited to an auction. Tara has other reasons for being there.
Le vol de trois mille fusils de haute technologie amène les Avengers à s'intéresser à l'arrivée en Grande-Bretagne d'un colonel africain ; celui-ci a planifié un coup d'État et a besoin d'armes. Steed feint de représenter le gouvernement de cet état et participe aux enchères. Les fusils, mais aussi Tara King, sont en jeu...
Tara e Steed devono indagare sul furto di 3000 fucili FF70, un'arma che avrebbe dovuto restare segreta. Qualche giorno dopo la scoperta del furto viene ritrovato il cadavere di un uomo ucciso da un colpo di fucile. Tara si reca da uno specialista per scoprire se il proiettile è di un FF70, mentre Steed va a trovare il Colonnello Nsonga, un militare africano che conobbe anni prima e che potrebbe essere molto interessato all'acquisto di fucili ad alta precisione...
Джон Стид и Тара Кинг пытаются помешать преступникам продать украденные винтовки FF70/9 за границу. Когда Тару захватывают в качестве наглядного пособия по демонстрации оружия, то Стид едет на аукцион, чтоб спасти напарницу, а также сорвать планы аукционеров.
Een groep huurlingen in dienst van Lady Beardsley steelt 3000 exemplaren van een nieuw wapen. Steed en Tara King moeten de wapens terugvinden. De diefstal valt samen met het bezoek van kolonel Ngoka, die in zijn Afrikaanse land een staatsgreep wil plegen.
