The Batch is tasked with a dangerous mission.
O Lote recebe uma missão perigosa.
Os Mal Feitos são encarregados de uma missão perigosa.
La Batch si vede assegnata una rischiosa missione.
Le Bad Batch se voit confier une mission périlleuse.
A la Remesa le encomiendan una misión peligrosa.
Nachdem Cham Syndulla und seine Frau nach dem vermeintlichen Attentat auf den Senator eingesperrt werden, sendet Hera einen Hilferuf an die Kloneinheit 99, die sich nach anfänglichem Zögern schließlich zurück nach Ryloth begeben. Unterdessen erhält Crosshair von Vizeadmiral Rampart den Auftrag, nach der geflohenen Hera zu suchen, welche inzwischen mit der Kloneinheit und Omega einen Plan schmiedet, ihre Eltern aus den Fängen des Imperiums zu befreien. Der Plan gelingt und Cham und Eleni Syndulla, sowie mehrere weitere gefangene Anhänger des Freiheitskämpfers können gemeinsam mit Hunter und Echo fliehen. Bei ihrer Flucht treffen sie auf Captain Howzer.
Özgürlük Savaşçı'sının hapsedilmesiyle Bad Batch, Ryloth'a gelip bir kurtarma operasyonu düzenler.
希娜联系到欧米茄，向异等小队求援，请求他们回到赖洛思星球营救自己的父母。猎人起初表示不值得去冒险执行这项任务，欧米茄说服他与希娜会面。欧米茄想出营救方案，她与希娜、技师和破坏者佯攻精炼厂，调走帝国风暴兵，猎人和回音趁机救出希娜的父母查姆和埃莱妮以及其他的自由战士。
Когда родители Геры оказываются в тюрьме, героиня обращается к Омеге с просьбой спасти их. Согласится ли Бракованная партия принять в этом участие? Операция может оказаться непростой, однако беглые клоны могут встретить неожиданного сторонника. Рампарт начинает осознавать опасность героев и отдает последний приказ.
Várka dostáva nebezpečnú úlohu.
Η Ομάδα έχει επιφορτιστεί με μια επικίνδυνη αποστολή.
