The team takes refuge and finds new allies.
                 
                            
                    El equipo se refugia y encuentra nuevos aliados.
                 
                            
                    Auf der Suche nach einer Zuflucht findet das Team neue Verbündete.
                 
                            
                    La squadra si rifugia e trova nuovi alleati.
                 
                            
                    L'équipe trouve un abris et de nouveaux alliés.
                 
                            
                    Tým se skrývá a najde nové spojence.
                 
                            
                    A equipe se refugia e encontra novos aliados.
                 
                            
                    Бракованная партия решает не иметь ничего общего с Сид и вместе с Омегой отправляется на остров по просьбе Фи Генуи. Природное бедствие угрожает части города, и Охотнику предстоит спасти Лиану и Омегу, в то время как остальная часть команды будет помогать эвакуировать местных жителей.
                 
                            
                    Η ομάδα βρίσκει καταφύγιο και συναντά νέους συμμάχους.
                 
                            
                    A equipa refugia-se e encontra novos aliados.