Noa and Daniel's relationship goes public, the extra attention creates tensions. Lewis makes Vanessa an intriguing proposition which leads to a conflict between Daniel and Noa. Rafael strives to be more supportive of Mateo's dreams.
Als Noas und Daniels Beziehung publik wird, erweist sich die Aufmerksamkeit als anstrengender als erwartet, was zu Spannungen zwischen dem jungen Paar führt. Lewis macht Vanessa ein verführerisches Angebot, was zu einem Streit zwischen Daniel und Noa führt. Rafael versucht Mateos Träume mehr zu unterstüzen. Mari fühlt sich hilflos und sorgt sich, Natalie nicht vor den Meinungen der Welt beschützen zu können.
La tension monte quand l'histoire amoureuse de Noa et Daniel est rendue publique. Rafael encourage son fils Mateo à réaliser ses rêves.
Quando o relacionamento de Daniel e Noa se torna público, as tensões aumentam. Rafael tenta apoiar os sonhos de Mateo. E Mari teme não ser capaz de proteger Natalie.
