Noa and Daniel's worlds are turned upside down when Vanessa ignites a scandal. Noa works overtime to salvage the reputation of her company and ease tensions with her board of directors. Daniel tries to smooth things over with his family.
Noas und Daniels Welt wird auf den Kopf gestellt als Vanessa einen Skandal auslöst. Noa versucht alles, den Ruf ihrer Firma zu retten und die Spannungen mit dem Vorstand zu lösen. Daniel will die Probleme mit seiner Familie ins Reine bringen.
Au lendemain du scandale provoqué par Vanessa, Noa doit sauver la réputation de sa compagnie, pendant que Daniel tente de calmer le jeu avec sa famille. Piper, meilleure amie de Noa, découvre le secret de Lewis.
Nel corso di un programma televisivo, Noa scopre che Vanessa ha rilasciato un'intervista in cui ha dichiarato che Daniel ha conosciuto Noa nella toilette del ristorante.
Os mundos de Noa e Daniel viram de cabeça para baixo quando Vanessa desencadeia um escândalo. Enquanto isso, Piper descobre que Lewis guarda um segredo devastador.
