Noa is blindsided when an unlikely opponent attempts to take control of her company. After a series of setbacks, Daniel is surprised when an old friend comes to his rescue. Natalie continues to defy her parents.
Noa ist überrascht, als ein überraschender Gegner versucht, die Kontrolle über ihr Unternehmen zu übernehmen. Nach einer Reihe von Rückschlägen kommt ein alter Freund zur Rettung eines überraschten Daniels.
Non empêche son père de prendre le contrôle de sa compagnie. Une vieille connaissance vient au secours de Daniel.
Mentre Daniel viene arrestato per l'aggressione a Kurt, Noa rischia di perdere la sua società. Mateo rinuncia alla sua musica e Vanessa ha un chiarimento con Daniel.
Noa é pega de surpresa quando um adversário improvável tenta assumir o controle da empresa. Após uma série de contratempos, Daniel se surpreende quando um amigo lhe estende a mão.
