Daniel and Noa reconnect after a falling out, but Daniel's desire to have a normal life keeps coming between them. Natalie hopes her quinceañera celebration can mend the growing rift between Rafael and Mari and reunite the entire family.
Daniel und Noa finden nach einem Streit wieder zueinander. Daniels Drang ein normales Leben zu führen kommt ihnen immer wieder in die Quere.
Secoués par les derniers événements, Noa et Daniel reprennent leur relation, toutefois fragilisée par le souhait de ce dernier de mener une vie tranquille.
Natalie vuole organizzare la festa dei suoi quindici anni, il sogno di Mari per lei. Vanessa cerca di convincere Mateo a non rinunciare alla musica.
Daniel e Noa tentam se acertar, mas as coisas complicam quando ele mantém o desejo de viver uma vida normal. Enquanto isso, Natalie se esforça para unir a família.
