Mr. Freeze und Firefly arbeiten gemeinsam daran, ganz Gotham einzufrieren, um dann in aller Ruhe ihre Raubzüge zu vollenden. Sie beginnen mit dem Haus von Bruce Wayne. Sie ahnen nicht, dass es sich bei Wayne um Batman handelt. An diesem Abend findet bei Bruce Wayne eine große Polizeigala statt. Nachdem Mr. Freeze es geschafft hat, alle Menschen einzufrieren, gelingt es Batman, sich zu befreien. In einem Kampf zwischen Batman und Firefly geht natürlich Batman als Sieger hervor und befreit alle aus ihrem Eisgefängnis. Das ist wohl das erste Mal, dass die Polizei Batman zujubelt.
Firefly and Mr. Freeze make an unlikely pair as they join forces to plunge Gotham into a permanent winter. With the entire police force "iced over," The Batman is the city's only hope for survival.
Firefly et Mister Freeze s’unissent pour plonger la ville dans un hiver sans fin…
El Sr. Frío contrata al mercenario Firefly para que le ayude a poner su malvado plan en acción: generar en Ciudad Gótica un invierno sin fin. Una vez que toda la policía ha sido congelada dentro de la gala benéfica, todo queda en manos de Batman, el único problema es que Bruce Wayne también se encuentra dentro de esa gala.
