While The Batman faces off against Temblor, a villain possessing seismic powers, we meet Commissioner Gordon's teenage daughter, Barbara.
Un mercenaire démolisseur nommé Temblor est engagé par Pamela Isley, une jeune militante écologiste, pour détruire plusieurs sièges de sociétés polluantes. Furieux en découvrant la véritable identité de son employeur, Temblor tente de la supprimer, mais est confronté à Batman. Toutefois, la jeune fille absorbe des substances chimiques par accident durant la bagarre.
El episodio comienza con la lucha entre Hiedra venenosa y Batman. Cuando la villana saca su mejor artillería para controlar mentalmente al héroe, entra en escena Batichica, quien de inmediato se da cuenta de que Batman está siendo controlado. Batichica narra este episodio, que nos lleva fuera de la lucha, hacia varios días atrás, cuando ella, Barbara Gordon, y su amiga Pamela Isley se manifiestan a favor del medio ambiente. Pero Pamela estaba tomando un poco más serio el asunto, ya que en secreto le comienza a pagar a Temblor, un villano que puede generar terremotos, y le pide que destruya las empresas que contaminan el medio ambiente.
