Während Jessica neue Regeln in der Küche durchsetzt, die Tina betreffen, bricht Carmy das Schweigen zwischen ihm und Sugar über ihr neues Baby.
Gli ingranaggi iniziano a girare.
Через несколько недель после выхода обзора в ресторане начинаются проблемы с ингредиентами в связи с сокращением бюджета, а также с мотивацией персонала. Карми и Сидни адаптируют меню, и Сидни узнает о недавно открывшемся ресторане. Тина настоятельно просит Карми навестить новорожденную дочь Натали.
