Tajný agent FBI Barker učí svému řemeslu mladého kolegu Ellise. Jeho metody jsou ale poněkud nekonvenční, zato však účinné. Právě spolu řeší případ nelegálního prodeje zbraní. Aby Barker donutil kupce k uzavření obchodu, Ellise v neprůstřelné vestě „postřelí“, nicméně jeho záměr vyjde a kontakt je navázán. Přes něj se Barker s Ellisem dostanou až ke známému překupníkovi se zbraněmi Nikolajovi. Akce vyjde, zločinci jsou zatčeni a jejich peníze zabaveny. Barker se s Ellisem loučí u metra, kde na Ellise již čekají agenti z vnitřních záležitostí a pokoušejí se ho přesvědčit, že Barker není čistý a že je třeba, aby ho sledoval a o jeho krocích je průběžně informoval.
Trotz seiner unorthodoxen Methoden ist FBI-Agent Charles Barker (Patrick Swayze) einer der besten Undercover-Cops des FBI. Als ihm der junge Cop Ellis Dove als neuer Partner zur Seite gestellt wird, lässt ihn Barker ein gefährliches Training durchlaufen.
In the premiere episode of “The Beast,” the mischievous Barker hazes Dove as they go undercover on their first case to infiltrate a weapons smuggling ring. Barker brilliantly manipulates situations, constantly tests his new partner’s abilities and pushes him to delve deeper into the roles of the undercover characters he creates. Although Dove takes a liking to Barker, the new job takes its toll on him. The stress and danger of being an agent quickly makes him realize that he can no longer maintain normal relationships outside of work. Yet that’s not the worst of it. The rookie is confronted with a larger challenge: An FBI Internal Affairs team feels Barker may have gone rogue and they try to enlist Dove as a double-agent in the bureau's investigation of his mentor.
Charles Barker et Ellis Dove, des agents du FBI, doivent faire équipe pour infiltrer une organisation criminelle.
Gli agenti FBI Charles Barker ed Ellis Dove sono impegnati in una missione sotto copertura per far luce su un traffico illegale di armi.
O agente rebelde do FBI, Charles Barker, assume relutantemente o agente novato Ellis Dove e fica secreto para descobrir um anel de armas ilegal e derrubar. Ellis é abordado por altos funcionários para provar que Charles é um policial sujo, mas ele se recusa.
A Travis Fimmel, un novato agente secreto del FBI, le asignan a Charles Barker, un veterano del cuerpo, para trabajar conjuntamente. Los dos tendrán que unir sus fuerzas para frenar un turbio negocio de tráfico de armas.
