Sie bewegen sich mit Siebenmeilenstiefeln. Millionen von Stammtischpropheten, die es nicht schaffen, sie auseinanderzuhalten, "können ihnen nicht absprechen": Sie haben das gewisse Etwas! Und ausgerechnet aus Liverpool! "Aus Liverpool über alles!" In dieser Folge lassen sie den Cavern Club hinter sich, setzen sich in wenigen Monaten an die Spitze des britischen Pop und leben in London wie Gott in Frankreich. Sie spielen im Palladium, der Royal Albert Hall, bei der Royal Variety Show, singen mit Morecambe and Wise "Moonlight Bay", überlassen den Rolling Stones einen Hit, geben Hunderte von Konzerten in Großbritannien, gehen auf eine kurze Schwedentournee, lösen die Beatlemania aus, nehmen "I want to hold your hand" auf (ihre 4. britischen Nummer 1 innerhalb eines Jahres), und wie im Traum kommt - während sie Paris erobern - der Song kurz vor ihrem Auftritt in der Ed Sullivan Show in New York in den USA auf die Nummer 1. Gäbe es die Beatles nicht - niemand hätte die Phantasie gehabt, eine solche Geschichte zu erfinden. Diese Folge zeigt unbezahlbare Aufnahmen, die noch nie zu sehen waren.
The Beatles tour and appear on television for the first time in the UK. They play the Palladium, the Royal Albert Hall, The Royal Variety Show, sing Moonlight Bay with Morecambe and Wise, give a spare hit to the Rolling Stones, and record I Want to Hold Your Hand.
Los Beatles hacen una gira y aparecen en televisión por primera vez en el Reino Unido. Tocan en el Palladium, el Royal Albert Hall, el Royal Variety Show, cantan «Moonlight Bay» con Morecambe y Wise, dan un éxito a los Rolling Stones y graban «I Want to Hold Your Hand».
Les Beatles partent en tournée et font leur première apparition à la télé au Royaume-Uni. Ils jouent au Palladium, au Royal Albert Hall, au Royal Variety Show, chantent Moonlight Bay avec Morecambe et Wise, donnent une performance en duo avec les Rolling Stones et enregistrent I Want to Hold Your Hand.
