The series Les beaux malaises offers paintings of everyday life where Martin faces the harshness of family life, the complexity of friendly relations and the stupidity of society. And for once, Martin Matte is not always to his advantage! Beautiful discomforts. Martin causes discomfort, suffers, but the series propagates especially these discomforts with a lot of humor. The beautiful malaise is the chronicle of Martin's daily life, a life as simple as complicated as that of anyone. But one thing remains: Martin Matte is not just anyone.
La série Les beaux malaises propose des tableaux de la vie quotidienne où Martin se heurte à la rudesse du quotidien familial, à la complexité des relations amicales et à la bêtise de la société. Et pour une fois, Martin Matte n'est pas toujours à son avantage! De beaux malaises. Martin provoque des malaises, en subit, mais la série propage surtout ces malaises avec beaucoup d'humour. Les beaux malaises c'est la chronique du quotidien de Martin, une vie aussi simplement compliquée que celle de n'importe qui. Mais une chose demeure : Martin Matte n'est pas n'importe qui.
У Мартена Штейна отличная семья: любимые жена, дочка и сынок. Но за годы совместного проживания в их отношениях возникают сложности. Подруга жены рекомендует обратиться им к семейному психотерапевту, что они и делают. Правда, подобная "семейная психотерапия" приводит к неожиданным последствиям