בחנות של זקס העסקים פורחים בזכות התמונות של לונה.
ויקטוריה ואפרים חורגים מכללי המוסר הנוקשים, ומערערים את עצביו של גבריאל.
אסון גדול הולך ומתקרב.
Business is booming on Zacks' store thanks to Luna's photos.
Victoria and Ephraim deviate from the rigid rules of morality, undermining Gabriel's nerves.
A great catastrophe is approaching.
1941 : Merkada est de retour d'Espagne, et des lettres de David arrivent. 1936 : Gabriel dépense des sommes folles pour gâter sa famille, Luna et Matilda se rapprochent.
