The Cohabitation Formulation

Bernadette navrhne Howardovi, že by spolu mohli bydlet, ale jeho představa odstěhování od matky netěší. Rajeshova sestra Priya je zpátky ve městě a Leonard je odhodlán napravit vyřešti jejich vztah.

Bernadette fortæller Howard, at det er på høje tid at han beslutter sig for, om han vil flytte sammen med hende eller blive boende hos sin mor. Leonard opdager, at Rajs søster Priya er tilbage i byen og han mødes med hende. Amy forsøger at trøste Penny, da hun hører om Leonard og Priya.

Bernadette ist verärgert, weil Howard nicht bei ihr übernachtet. Angeblich muss er sich morgens um seine Mutter kümmern und plant, so auch erst nach ihrem Tod auszuziehen. Bernadette stellt Howard vor die Wahl - entweder sie oder seine Mutter ... Leonard erfährt, dass Priya wieder in der Stadt ist. Obwohl Raj seiner Schwester den Umgang mit Leonard verboten hat, wollen die zwei eine Beziehung eingehen. Als Penny davon erfährt, will Amy ihr als beste Freundin beistehen ...

As Wolowitz contemplates taking things with Bernadette to the next level, Leonard rekindles his relationship with Raj's sister Priya.

Äitinsä helmoissa viihtyvän Howardin käytös alkaa vähitellen ärsyttää Bernadettea. Lopulta Howardin onkin tehtävä valinta äitinsä ja tyttöystävänsä välillä. Rajin sisko Priya saapuu jälleen kaupunkiin, ja vähitellen Priyan ja Leonardin romanssi lämpenee jälleen - Rajin vastustuksesta huolimatta.

Priya, la sœur de Raj, est de retour en ville. Pendant que Leonard et Priya se mettent ensemble, Raj fait tout son possible pour les séparer. De plus, Howard et Bernadette envisagent d'habiter ensemble mais Howard a du mal à quitter sa mère et leurs habitudes. Ensuite, Amy décide de venir réconforter Penny qu'elle croit affectée par la nouvelle situation amoureuse de Leonard.

Bernadette dice ad Howard che è il momento di scegliere tra trasferirsi con lei o restare con la madre. Leonard scopre che la sorella di Raj, Priya, è tornata in città e si riavvicina a lei ed Amy cerca di confortare Penny quando scopre dei due.

Howard komt voor een moeilijke keuze te staan wanneer hij in zijn relatie met Bernadette een volgende stap wil zetten. Ondertussen keert de zus van Raj terug, wat tot spanning tussen Leonard en Raj leidt.

Irritada com a dependência de Howard em relação à sua mãe, Bernadette insiste que ele deve ir morar com ela; Leonard está feliz por Priya vir visitá-lo.

В то время как Воловиц намеревается перейти на следующий уровень с Бернадетт, Леонард возобновляет свои отношения с сестрой Раджа.

Bernadette le notifica a Howard que ya es tiempo de escoger entre vivir juntos o seguir viviendo con su madre. Leonard, por su lado se entera de que la hermana de Raj está de vuelta y hará todo lo posible por reencontrarse con ella. Amy, más adelante, intentará consolar a Penny cuando esta se entera de la noticia.

Θυμωμένη που ο Χάουαρντ εξαρτάται ακόμη από τη μητέρα του, η Μπερναντέτ επιμένει πως πρέπει να μείνουν μαζί. Ο Λέοναρντ ενθουσιάζεται με την επίσκεψη της Πρίγια.

Bernadette ultimátumot ad Howardnak, hogy válasszon az anyja és ő közte. Howard nem sokkal később váratlanul beállít bőröndjeivel a lányhoz (mert az anyja két napra elutazott, így nem tud semmiről). Minden jól megy, amíg elő nem adja a bevásárlásra és mosásra vonatkozó igényeit, amiket Bernadette-nek kellene elvégeznie; ekkor kénytelen hazamenni az anyjához. Raj testvére, Priya a városba érkezik. Penny nem örül annak, hogy Leonarddal jár.

베르나데트는 하워드가 엄마를 너무 챙기는 것에 불만이 생긴다. 엄마와 싸운 하워드는 결국 베르나데트와 동거를 결심한다. 하지만 동거생활은 베르나데트의 생각처럼 즐겁지가 않다. 한편, 레너드와 프리야는 다시 사귀게 되고 페니는 미묘한 질투심을 느낀다.