The Wiggly Finger Catalyst

Rajesh se cítí velmi osaměle především proto, že všichni jeho kamarádi mají přítelkyně. Penny napadne, že by ho mohla dát dohromady s jednou hluchou holkou, se kterou chodí cvičit. Sheldon se rozhodl nezatěžovat svou mysl triviálními rozhodnutími a přenechat je kostkám, aby se tak mohl soustředit na to, co mu jde nejlépe; objasňování a ohromování.

Penny finder den perfekte pige til en date med Raj. Sheldon begynder at træffe alle tilværelsens små beslutninger ved hjælp af en Dungeons og Dragons-terning.

Raj bläst Trübsal: Seine Freunde haben alle eine Freundin, er ist weiterhin einsamer Single. Penny und Bernadette beschließen, eine Freundin für ihn zu finden. Das Vorhaben gestaltet sich jedoch als schwierig, schließlich ist Rajs Unfähigkeit, mit Frauen zu sprechen, ein großes Problem. Emily, eine Bekannte von Penny aus dem Fitness-Studio, scheint die ideale Frau zu sein, da sie taub ist. Und tatsächlich: Raj kann in Gegenwart der attraktiven Emily ungehemmt reden ...

Penny plays Matchmaker for Raj, which results in him finding a girl he is comfortable talking to, but the gang suspects that she may be taking advantage of Raj.

Rajin yksinäisyys raastaa Pennyä, joten hän päättää järjestää tälle treffit. Koska Rajilla tunnetusti on ongelmia jutella tyttöjen kanssa, Penny valikoi ovelasti deittiseuraksi kuuron tytön. Nyt Rajin on turha jännittää puhettaan! Sheldon päättää tehdä pienet arkiset valinnat vastedes Dungeons & Dragons -roolipelistä ottamiensa noppien avulla, jotta hänen aivokapasiteettinsa vapautuisi ylevämpien probleemien märehtimiseen.

Penny organise un rendez-vous galant entre Raj et une de ses amies sourdes. Elle ignore que cette dernière n'est intéressée que par l'argent...

Penny fa da cupido per conto di Raj, cosa che finalmente da' dei buoi risultati.

Penny koppelt Raj aan een dove vriendin van haar, niet wetend dat ze eigenlijk alleen maar op zijn geld uit is. Sheldon besluit om de kleinere beslissingen in het leven over te laten aan het toeval.

Penny organiza um encontro entre Raj e a sua amiga Emily, e tudo corre bem. Mas os motivos de Emily rapidamente se tornam aparentes para todos, menos para ele.

Радж наконец встречает девушку с которой он может общаться.

Penny encuentra a la chica perfecta para salir con Raj. Mientras, Sheldon utiliza los dados de Dragones y Mazmorras para tomar decisiones triviales.

Η Πένι κανονίζει να βγει ο Ραζ με τη φίλη της, την Έμιλι. Το ραντεβού πάει καλά. Όλοι όμως, εκτός του Ραζ, καταλαβαίνουν τι έχει στον νου της η Έμιλι.

Sheldon je na trenutak zapostavio igru „Dungeons & Dragons“, što je promijenilo njegove prehrambene navike i potaknulo ga da pusti brkove. U međuvremenu, Penny namješta Raju gluhonijemu prijateljicu Emily, koju ne smeta njegovo povremeno mucanje.

Penny összehozza Raj-ot egy siket lánnyal, akit Raj elhalmoz drága ajándékokkal. Raj természetesen fülig szerelmes lesz, de szülei megtiltják neki, hogy további ajándékokat adjon a lánynak, aki erre lelép (a szakítást nem mutatják).

자기만 애인이 없어 우울한 라지에게 페니는 그에게 딱 맞는 여자인 청각장애인 친구 에밀리를 소개해주지만 곧 그녀가 꽃뱀이라는 사실을 알게 된다. 쉘든은 모든 일상의 작은 결정을 주사위의 운에 맡기기로 한다.