Leonard objeví dvd, které měl vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nevyšiloval a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil štípající svetr a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a chce vyhrát pointu a dá se do hledání půjčovny, která už byla zrušena. Penny narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi.
Leonard kan ikke forhindre Sheldon i at overreagere, da en uretfærdighed fra fortiden kommer frem i lyset. Som straf må Leonard nu prøve, hvordan det er at være i Sheldons sko. Penny konfronterer Rajs ekskæreste, Lucy.
Leonard fischt eine längst überfällige Leih-DVD aus seiner Rumpelkiste, die einst auf Sheldons Kundenkarte ausgeliehen wurde. Sheldon bleibt erstaunlich ruhig, stellt allerdings eine Bedingung: Bis Leonard die DVD zurückgegeben hat, muss er einen extrem kratzigen Wollpulli tragen. Das Problem: Die Videothek existiert nicht mehr ... Penny wäscht unterdessen Rajs Ex-Flamme Lucy den Kopf und löst damit eine verhängnisvolle Kettenreaktion aus.
Leonard tries to keep Sheldon from overreacting when a past mistake comes to light, but Sheldon punishes Leonard by making him "walk a mile in his shoes." Meanwhile, Penny confronts Raj's ex-girlfriend, Lucy.
Leonardilla on aivan hirvittävä villapaita. Sheldon tarttuu tilaisuuteen. Raj kohtaa Lucyn, mutta tilanne on melko epätoivoinen.
Leonard essaie de calmer Sheldon lorsqu'une erreur passée se fait jour, mais Sheldon le punit en l'obligeant à se mettre à sa place. Pendant ce temps, Penny est confrontée à Lucy, l'ex petite-amie de Raj'.
לנארד מגלה לשלדון על אירוע שהוא בטוח שיגרום לשלדון לצאת מכליו, אך שלדון מציע פשרה שמתגלה בסופו של דבר כעונש בעבור לנארד. בינתיים, פני נתקלת בלוסי, האקסית של ראג׳, ואינה מצליחה שלא להתערב בחיי האהבה שלו.
Leonard tenta di calmare Sheldon prima che perda la testa a causa di un errore commesso in passato che torna alla luce. Sheldon però decide di fargli vedere cosa si prova dall’altra parte. Penny, invece, incontra la ex di Raj , Lucy (la guest star Kate Micucci). Penny la vede alla Cheese Factory e va su tutte le furie e le dice perché ha lasciato Raj. Il ragazzo se la prende con Penny e scopre, poi, che Lucie ha un altro ragazzo. Sheldon fa indossare un vecchio maglione a Leonard per punirlo per non aver restituito un film noleggiato sette anni prima con la sua tessera.
Leonard probeert te voorkomen dat Sheldon overreageerd als een fout van vroeger naar boven komt. Ondertussen confronteert Penny Raj' s ex-vriendin Lucy.
Leonard não consegue impedir que Sheldon reaja com exagero a um erro do passado. Como castigo, Leonard terá de percorrer a sua própria "via sacra".
Леонард пытается удержать Шелдона от необдуманных поступков, вызванных тем, что всем стало известно о его недавней ошибке. Но Шелдон дает Леонарду проникнуться своими чувствами. Тем временем, Пенни вступает в противостояние с Люси.
Cuando un error sale a la luz, Sheldon hace caminar una milla en sus zapatos, a Leonard. Penny decide enfrentarse a la ex de Raj.
Leonard försöker få Sheldon att inte överreagera när ett gammalt misstag belyses men Shelson tvingar Leonard att "gå en mil i hans skor". Penny konfronterar Raj's exflickvän Lucy.
Με την αποκάλυψη ενός παλιού μυστικού, ο Λέοναρντ δεν καταφέρνει να καλμάρει τον υπερβολικό Σέλντον και αναγκάζεται να "μπει κυριολεκτικά στη θέση του".
쉘든은 레너드에게 과거의 자신이 했던 실수를 만회할 기회를 달라고 요구한다. 한편 페니는 라지의 전 여자친구 루시와 마주한다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
ελληνική γλώσσα
한국어
