Sheldon odjel domů, aby pomáhal při domácím porodu své sestry. Parta zdobí stromeček a je nadšená, že při tom nemusí dodržovat Sheldonova pravidla. Pak se všichni zamyslí, ve stylu filmu Život je krásný, jaký by byl jejich život, kdyby neexistoval Sheldon.
Mens Sheldon er i Texas, samles hele banden for at pynte op til jul, og de forestiller sig hver især, hvilket herligt liv de kunne have haft, hvis de aldrig havde mødt ham.
Sheldon muss kurzfristig nach Texas reisen, da seine Schwester ihr Kind bekommt. Während er weg ist, dekoriert die Clique gemeinsam den Weihnachtsbaum und überlegt, wie es wohl wäre, wenn keiner von ihnen Sheldon je getroffen hätte: Penny wäre wohl nicht mit Leonard zusammen, Howard hätte Bernadette nicht kennengelernt, Leonard und Raj hätten eine WG gegründet und wären fett geworden, und Stuart - dem wäre es wohl nicht anders ergangen als jetzt ...
While Sheldon is in Texas, the rest of the gang realize how much he has changed their lives as they decorate the apartment for Christmas.
Sheldon lentää Teksasiin auttamaan synnyttävää siskoaan. Kaverukset miettivät, miten Sheldon on vaikuttanut heidän elämäänsä. Mitä elämä olisi ilman häntä?
Avec Sheldon au Texas, tout le monde se rassemble pour décorer l'appartement pour Noël, et ils réalisent chacun à quel point il a changé leur vie.
שלדון נוסע לטקסס כדי להיות עם משפחתו בזמן שאחותו יולדת. בינתיים, שאר החברים תוהים איך היו נראים חייהם ללא שלדון היה מעורב בחייהם.
Mentre Sheldon è in Texas per le feste di Natale, perché la sorella Missy è appena diventata mamma, tutti quanti si ritrovano a casa di Leonard per addobbare l’albero di Natale e si rendono conto di quanto sono cambiate le loro vite grazie a Sheldon. Bernardette realizza che non avrebbe mai incontrato Howard se non fosse stato per lui, Howard e Raj pensano che sarebbero diventati grassi. Mentre Penny starebbe ancora insieme a Stuart. Amy divide un cupcake con Stuart è Leonard tenta di approcciare Penny al Cheesecake Factory.
Als Sheldon weg is naar Texas, komt iedereen naar het appartement om de kerstboom te versieren, en begint iedereen zich te realiseren hoeveel hij hun leven heeft beïnvloed.
Durante a ausência de Sheldon, todos se reúnem para decorar a árvore de Natal e imaginam como a sua vida teria sido se nunca o tivessem conhecido.
В то время как Шелдон находится в Техасе, все украшают Рождественскую елку и воображают то, на что походила бы их жизнь, если бы они не встретили Шелдона.
Mientras Sheldon está en Texas, todos se reúnen para decorar el árbol de Navidad del apartamento y cada uno se da cuenta cuánto ha influenciado en sus vidas.
Με την απουσία του Σέλντον, οι υπόλοιποι συναντιούνται για να στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο και φαντάζονται πώς θα ήταν η ζωή τους αν δεν τον είχαν γνωρίσει.
쉘든이 텍사스에서 지내는 동안, 남은 사람들은 아파트에서 함께 크리스마스 트리를 꾸민다. 이들은 새삼 쉘든이 자기들의 삶에 끼친 영향에 대해 생각하게 된다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
한국어
