The Novelization Correlation

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem...

Leonards bog giver anledning til spørgsmål, og Amy er gæstestjerne på det nye Professor Proton show.

Sheldon bittet Wil Wheaton, in der neuen Professor-Proton-Show zu erscheinen. Leonard befindet sich in einer unangenehmen Lage, als er seine Freunde um Feedback zu seinem Roman bittet.

When Sheldon petitions Wil Wheaton to appear on the new Professor Proton show, Wil offers a role to Amy instead. Also, Penny gets angry when she thinks the female protagonist in Leonard's novel is based on her.

Sheldon se décide à regarder la nouvelle version de l'émission Professeur Proton et à sa surprise, apprécie le format, bien qu'il découvre à l’écran que Howard a participé à un épisode. Leonard commence l'écriture de son roman mêlant science et physique, et Penny et Bernadette croient se reconnaitre l'une l'autre dans un personnage féminin.

כששלדון מפציר בוויל וויטון לקחת חלק במופע של "פרופסור פרוטון", ואיימי גם מתבקשת לקבל תפקיד. פני כועסת כשהיא חושדת שדמות הגיבורה ברומן שכותב לנארד מבוססת עליה.

Sheldon chiede a Wil Wheaton di apparire nel nuovo show del Professor Proton ma Wil offre invece il ruolo ad Amy. Penny si arrabbia quando pensa che il protagonista femminile del romanzo di Leonard è basato su di lei.

Sheldon enfrenta sentimentos contraditórios quando Will Wheaton se estreia como Professor Protão. Leonard recebe feedback esclarecedor sobre o seu livro.

Шелдон просит Уила Уитона принять участие в новом шоу профессора Протона, но тот вместо этого предлагает данную роль Эми. Пенни считает, что главный женский персонаж в романе Леонарда основан на ее собственной жизни, и это выводит Пенни из себя.

Leonard's book raises questions, and Amy guest stars on the new Professor Proton show.

Leonard kirjoittaa romaania, jonka hahmoissa muut ovat tunnistavinaan tuttuja henkilöitä. Sheldon yllättyy siitä, että Wil Wheatonin vetämä Professori Protoni -ohjelman uusi versio onkin hänen mieleensä.

Ο Σέλντον έχει αντιφατικά συναισθήματα όταν ο Γουίλ Γουίτον κάνει πρεμιέρα ως καθηγητής Πρότον. Ο Λέοναρντ λαμβάνει διαφωτιστικά σχόλια για το βιβλίο του.

오늘은 윌 휘튼이 새 프로톤 교수로 데뷔하는 날. 쉘든은 내키지 않지만 방송을 보기로 한다. 내용을 알아야 악플을 쓰니까. 레너드는 책 초고를 보여주며 의견을 수집한다.