The D & D Vortex

Vennerne finder ud af, at Will Wheaton arrangerer et eksklusiv Dungeons and Dragons spil med kendisser på gæstelisten. Det eneste problem er, at der kun er én enkelt ledig plads tilbage og i kampen om den gælder alle kneb.

Wil Wheaton hat Amy und Sheldon in seine Sendungs als Professor Proton eingeladen und überrascht sie mit einem weiten Gast, mit William Shatner. Sheldon ist deswegen so ausser sich, vor Freude, dass ihm ein Missgeschick widerfährt. Als er später versucht sich bei Wil dafür zu entschuldigen, bekommt er mit, dass in Wils Haus offenbar eine Dungeons & Dragons Spielerunde mit Prominenten stattfinden. Da er glaubt, William Shatners Stimme gehört zu haben, versucht er mit den Jungs rauszufinden, wer alle bei diesem Spiel teilnimmt. Über ein Instagram-Foto finden sie heraus, dass neben William Shatner, Kevin Smith, Kareem Abdul Jabbar und Joe Manganiello auch Stuart zu der erlesenen Runde gehört.

The gang finds out Wil Wheaton hosts a celebrity Dungeons and Dragons game involving William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar and Kevin Smith. Deception and betrayal are the path to make it to the one open seat.

Sheldon et Amy ont été invités pour un épisode de Professeur Proton et ont rencontré William Shatner. La rencontre se passe mal et Sheldon veut arranger les choses mais surprend Wheaton organisant des parties de Donjons et Dragons entre célébrités.

I ragazzi scoprono che Wil Wheaton ospita un celebre gioco, Dungeons and Dragons, che coinvolge vari personaggi famosi e tentano di entrarne a far parte.

Когда банда узнает, что Уилл проводит знаменитую игру с участием Уильяма Шатнера, Джо Манганиелло, Карима Абдул-Джаббара и Кевина Смита, они будут готовы пойти на обман и предательство, чтобы получить место в игре.

Cuando la pandilla descubre que Will Wheaton es el anfitrión de un famoso juego, se engañarán y se traicionarán para conseguir el único asiento libre.

Sheldon saa selville, että hänen tuttavansa järjestää roolipeli-iltoja julkkiksille. Hän alkaa vimmatusti selvittää Leonardin, Rajin ja Howien kanssa, keitä julkkisporukkaan kuuluu ja miten hekin pääsisivät peliin mukaan.

Sheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit k hraní. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Η παρέα προσπαθεί απεγνωσμένα να κερδίσει πρόσκληση στο πιο περιζήτητο παιχνίδι της πόλης: το Dungeons & Dragons του Γουίλ Γουίτον με μια πλειάδα από σελέμπριτι.

O grupo tenta ser convidado para o jogo mais emocionante da cidade: a noite de Dungeons & Dragons organizada por Wil Wheaton e frequentada por celebridades.

A srácok megpróbálják Wil Wheaton szerepjátékos estéjét tönkretenni.

윌 휘튼이 유명인을 불러 D&D 게임을 한다는 첩보가 입수된다. 스타트렉 선장도 나온단다. 남은 입장권은 단 한 장. 이 구역에서 가장 핫한 게임에 초대될 친구는 누구?