The Laureate Accumulation

Da ærkerivalerne Pemberton og Camobell charmerer sig ind på Amerika gennem en pressetur, må Sheldon og Amy forsøge at få nogle tidligere Nobelprismodtagere over på deres side, så de kan genvinde æren for deres teori om assymetri. Imens kæmper Bernadette og Howard med at få Halley til at sove, da hun er bange for mørket.

Um Amys und Sheldons Gewinnchancen auf den Nobelpreis zu erhöhen, gibt Universitätsdirektor Siebert einen kleinen Empfang. Und tatsächlich erscheinen die Nobelpreisträger Professor Kip Thorne, Professor George Smoot und Professor Frances Arnold. Aber auch Dr. Pemberton und Dr. Campbell sind eingeladen. Doch die beiden schaffen es Amy furchtbar wütend zu machen. Unterdessen schreibt Bernadette ein Kinderbuch, dass auf Howards „Gute Nacht Geschichte“ für seine Tochter beruht.

When competitors Pemberton and Campbell charm America on a publicity tour, Sheldon and Amy try to bring Nobel laureates Kip Thorne, George Smoot and Frances Arnold to their side. Also, Halley’s fear of the dark leads to opportunity and conflict for Howard, Bernadette and Stuart.

Les Dr Pemberton et Campbell obtiennent la reconnaissance du public pour la théorie de Sheldon et Amy. Les scientifiques théoriciens essaient alors de rallier le soutien des autres lauréats du prix Nobel, mais Sheldon s'est fâché avec beaucoup d'entre eux. De son côté, Bernadette a l'idée de faire, de l'histoire du voyage de Howard dans l'espace, un livre pour enfants.

Il rettore Siebert organizza una serata alla Caltech per aiutare Sheldon ed Amy, si presentano anche il dottor Campbell e il dottor Pemberton, i fisici che hanno dimostrato la supersimmetrica , e che stanno cercando di rubare il Nobel, Leonard e Penny convincono i colleghi a partecipare alla serata per aiutare Sheldon ed Amy, Bernadette sente il marito raccontare una storia e decide di creare un libro illustrato con l'aiuto di Stuart.

Шелдон и Амьяр все еще борются за признание своей теории асимметрии, в то время как их соперники проходят в следующий тур. А Бернадет собирается написать детскую книгу, посвященную Говарду и его страхам.

Sheldon y Amy siguen luchando por el reconocimiento de su teoría. Mientras Bernardette quiere escribir un libro para niños sobre el viaje de Hardard.

Sheldonin ja Amyn Nobel-palkinto on uhattuna, koska kilpailevat fyysikot yrittävät omia kaiken kunnian. Howard ei innostu Bernadetten ideoimasta satukirjasta.

Udělení Nobelovy ceny se blíží a doktoři Pemberton a Campbell svým přístupem získávají na stále větší popularitě. Rektor Siebert navrhne Sheldonovi uspořádat recepci s laureáty Nobelovy ceny, aby si naklonili na svou stranu vědeckou obec. Pro strach ze tmy má Halley problém usnout. Bernadette si vyslechne, jak Howard utiší dcerku vyprávěním příběhu, což ji inspiruje k napsání knihy.

Για να στηρίξει την εκστρατεία για το βραβείο Νόμπελ του Σέλντον και της Έιμι εις βάρος των δημοσιοσχετιστών αντιπάλων τους, το πανεπιστήμιο δίνει μια δαφνοστεφή δεξίωση.

Para impulsionar a candidatura de Sheldon e Amy ao Prémio Nobel contra os seus rivais mais mediáticos, a universidade organiza um encontro de laureados em honra do casal.

Halley félelme a sötétségtől, konfliktusokat eredményez Howard, Bernadette és Stuart számára.

쉘든과 에이미의 연구 업적을 가로채려는 세력이 나타났다. SNS에 홍보 영상을 올리더니 TV까지 출연해 인지도를 높이는 라이벌 과학자들. 가만있다간 노벨상을 빼앗기겠어!