Auf dem Parkplatz vor dem Krankenhaus lernt Cathy einen Krebspatienten namens Lee kennen, der sich ihr auf äußerst unorthodoxe Weise vorstellt. Sean wird derweil in Angst und Schrecken versetzt, als er in Marlenes ehemaligem Haus mysteriöse Geräusche vernimmt. Treibt sich etwa der Geist der Verstorbenen hier herum?
Cathy is intrigued by Lee, a fellow cancer patient she meets on the first day of her clinical trial; Adam's downward spiral continues with a fight at school and refusal to take responsibility for his actions with Emily; Sean is worried that his new house is haunted.
Cathy commence son nouveau traitement et fait la connaissance de Lee, un autre patient du docteur Sherman. Mauvaise nouvelle pour Paul : son employeur le licencie alors qu'il va falloir faire face à d'importants frais médicaux pour Cathy. Sean s'inquiète car il entend des bruits étranges chez lui : sa maison serait-elle hantée ?...
Cathy fa amicizia con un altro paziente, Lee, mentre si trova nel parcheggio dell'ospedale. Sean è convinto che il fantasma di Marlene stia infestando la casa.
