With the show down a few essential cast members, Wayne decides to hold an old-fashioned lock down to bring everyone together. Justin, who is being forced to help his father in his time of need, faces much-needed reflection on their rocky relationship, and Reggie tries his best to navigate his new situation with a cocky rookie. Meanwhile, Paula figures out how to move forward with her health and Nick and Monica work on their relationship.
Da bei der Show einige wichtige Darsteller ausgefallen sind, beschließt Wayne, alle durch eine altmodische Übernachtungsparty zusammenzubringen. Justin, der gezwungenermaßen seinem Vater in Not helfen muss, denkt über seine Beziehung nach, während Reggie sein Bestes gibt, um mit einem großspurigen Neuling zurechtzukommen. Unterdessen findet Paula heraus, was sie bezüglich ihrer gesundheitlichen Situation unternehmen kann und Nick und Monica klären ihr Verhältnis.
L'émission ayant perdu quelques membres essentiels, Wayne décide d'organiser un huis clos pour réunir tout le monde. Justin, forcé d'aider son père dans le besoin, doit réfléchir à leur relation difficile. Reggie fait de son mieux pour s'adapter à sa nouvelle situation avec un débutant arrogant. Paula trouve comment gérer sa santé. Et Nick et Monica améliorent leur relation.
