While Cassy struggles to adjust to life with no job, Lola struggles to keep her dad from spending too much time with her new boyfriend.
Mentre Cassy si adatta a fatica a essere disoccupata, Lola cerca di impedire al padre di trascorrere troppo tempo con il suo nuovo fidanzato.
Während sich Cassy an die Arbeitslosigkeit gewöhnt, will Lola verhindern, dass ihr Vater zu viel Zeit mit ihrem neuen Freund verbringt.
Tandis que Cassy vit difficilement la perte de son emploi, Lola tente d'empêcher son père de monopoliser son nouveau petit ami.
Podczas, gdy Cassy próbuje przystosować się do życia bez pracy, Lola stara się powstrzymać ojca przed ciągłym spędzaniem czasu z jej nowym chłopakiem.
A vida sem um emprego é difícil para Cassy. Lola não consegue impedir que seu novo namorado passe tempo demais com Big Show.
