Mandy and JJ hide a dog from their parents, Lola practices for her driving test, Cassy hires a new assistant and the Big Show wrestles with a decision.
Big Show torna ad allenarsi in Florida e lascia momentaneamente le ragazze. Lola impara a guidare con l'insegnante di ginnastica, ma i risultati sono scadenti. J. J., che vuole disperatamente un cane, ne ottiene uno da una vicina, nascondendolo dai genitori con l'aiuto di Mandy.
Mandy und JJ verstecken einen Hund vor ihren Eltern. Lola übt für ihre Fahrprüfung. Cassy findet einen neuen Assistenten. Big Show ringt mit einer Entscheidung.
Mandy et JJ cachent un chien à leurs parents, Lola prépare son examen de conduite, Cassy recrute un nouvel assistant, et Big Show affronte un dilemme.
Mandy i JJ ukrywają psa przed rodzicami. Lola ćwiczy przed egzaminem na prawo jazdy, Cassy zatrudnia nowego asystenta, a Big Show siłuje się z ważną decyzją.
Mandy e JJ escondem um cachorro de seus pais. Lola treina para o teste da carteira de habilitação. Cassy contrata um novo assistente. Big Show precisa tomar uma decisão.
