Une enquête du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada démontre que les douaniers dépassent les limites fixées par la loi pour fouiller les appareils numériques des voyageurs. Aussi au programme, une jeune investisseuse en immobilier dénonce la piètre qualité des travaux de décontamination effectués dans sa résidence par un franchisé de Qualinet.