Der Wissenschaftler Darwin Jones hat ein Gerät entwickelt, das Gedanken kontrollieren kann. Die Regierung übernimmt die Finanzierung, streicht zugleich aber seinem Bruder Peyton die Finanzierung seiner Forschung. Außer sich vor Wut, bringt Peyton das Gerät in seine Gewalt, um es an den Meistbietenden zu verkaufen. Jaime muss den frustrierten Wissenschaftler unter allen Umständen stoppen, bevor das Gerät in die falschen Hände gelangt.
(45 Min.)
Text: Premiere
An OSI cryptographer's resentment of the organization's funding of his brother's biofeedback research drives him to sell his new top secret decoder on the black market.
Un cryptographe de l'OSI a développé un appareil de contrôle de la pensée. Craignant une utilisation malhonnête, le gouvernement fait changer ses codes de sécurité. Furieux, le jeune frère du chercheur décide de vendre l'appareil à l'ennemi...
