Det europæiske kontinent er skabt af en lang række af naturens mest dødbringende kræfter som oversvømmelser, jordskælv og vulkaner. Kolossale mængder af vand har formet og støbt Europa gennem tusinder af år. Gletsjere har skåret brede dale gennem nogle bjerge, mens andre bjergkæder er blevet udhulet af store floder.
Wasser hat die Oberfläche der Erde über Jahrmillionen geformt und verändert diese bis heute. Für die Gestalt des europäischen Kontinents spielt beispielsweise das Mittelmeer eine besondere Rolle. Diese gigantische Wasserfläche im Süden hat immense Auswirkungen auf das Klima des gesamten Erdteils. Doch Geologen haben gezeigt, dass Europas Topographie nicht zuletzt auch stark von längst ausgetrockneten Urmeeren geprägt wurde. Einen ebenfalls wichtigen Einfluss hatten kilometerdicke Gletscher, die einst den Kontinent unter sich begruben. Gigantische Flüsse modellierten ganze Gebirge, indem sie im Laufe der Zeit gewaltige Erdmassen mit sich trugen, die sich dann Hunderte von Kilometern stromabwärts wiederum zu neuen Landschaften sammelten. Auch heute noch sorgt die Naturgewalt des Wassers dafür, dass sich das Gesicht Europas ständig verändert.
Discover how the colossal fury of water and ice have shaped and moulded Europe over thousands of years.
Otkrijte kako je kolosalna snaga vode i leda oblikovala Europu tisućama godina.
Представьте, что вы смотрите на странную незнакомую Землю. Это Европа далекого прошлого. 50 миллионов лет назад Европа выглядела совсем иначе. Главное орудие этой трансформации не тектонические силы, которые крушат и изгибают земную кору, не вулканы, выплевывающие лаву из подземных глубин, а... вода. Знакомая и вездесущая, она украшает европейские рестораны, течет через великие европейские города и лежит замерзшей на европейских склонах гор. Но она может быть не столь мягкой. Это самое мощное оружие в арсенале матери-природы.
Objevte s námi, jak obrovské masy vody a ledu formovaly Evropu po tisíce let.
