Agent Tom Keen musí proniknout do městečka Independence, kde probíhá výcvik ruských agentů. Způsob výcviku a jeho cíl je však horší, než očekával...
Scottie erfährt, dass Howard ohne ihr Wissen eine Mission geplant hatte, bei dem Informationen über ein russisches Geheimprojekt gesammelt werden sollen. In dem russischen Projekt sollen Agenten ausgebildet werden, die als amerikanische Bürger getarnt, Anschläge verüben sollen. Nez und Tom können einen Anschlag dieser Art vereiteln. Howard ist unterdessen davon überzeugt, dass Scottie eine Doppelagentin aus dem Projekt der Russen ist.
After a plane crashes in the Ural Mountains, Tom and Nez go undercover in Russia to infiltrate a mysterious, top-secret military facility. Meanwhile, Scottie enlists Mr. Solomon to find answers about her husband.
Suite à un crash d'avion commandité par le pentagone, Tom et Mathias sont envoyés en Russie pour infiltrer une mission internationale. Ils découvrent rapidement que l'avion, rempli de cadavres, a été crashé afin d'enquêter sur une base secrète russe qui s'avère être une reconstitution fidèle d'une petite ville américaine.Scottie, qui ignorait tout de cette opération conjointe du pentagone avec Halcyon, charge son assistante d'enquêter sur d'éventuelles autres informations que son mari aurait pu lui cacher.
Un aereo si schianta sugli Urali: Tom e Nez vanno in Russia sotto copertura per infiltrarsi in una misteriosa segretissima struttura militare.
Nadat een vliegtuig neerstort in het Ural gebergte, gaan Tom en Nez undercover in Rusland, hun missie is het proberen te infiltreren in een mysterieuze, geheime militaire faciliteit.
Depois que um avião cai nos Montes Urais, Tom e Nez viajam secretamente à Rússia para se infiltrar em uma misteriosa instalação militar secreta. Enquanto isso, Scottie recruta o Sr. Solomon para encontrar respostas sobre o marido.
El equipo de Scottie investiga los motivos detrás del supuesto accidente de un avión del ISAP que se estrella con los pasajeros a bordo en los Urales. La investigación lleva a Tom a infiltrarse en Independence, una población espejo de las americanas construida por los rusos para entrenar a agentes secretos.
Tom och Nez undersöker en hemlig rysk militärbas som tränar spioner för att infiltrera USA.
