Scottie nařídí vládou neschválenou misi. Tato mise je velmi riskantní. Úkolem je zachránit rodinného přítele, novináře Jensena, který je obviněn ze špionáže...
Als der US-Journalist Kevin Jensen unter dem Verdacht der Spionage in Kyrkistan verhaftet wird, beschließt Scottie ihn mit Hilfe ihres Teams aus dem Gefängnis zu befreien. Doch Kevin Jensen wird bei der Befreiungsaktion und seinem Versuch wichtige Informationen zu retten, getötet. Zurück in der Heimat, erfahren Scottie und Tom, dass Kevin tatsächlich als Spion der CIA in Kyrkistan stationiert war.
When an American journalist and close family friend of Scottie is falsely arrested for espionage in a dangerous foreign country, the Halcyon team mounts a last-ditch effort to rescue him before time runs out.
Alors qu'il se trouve au Kurkystan pour un reportage sur des rumeurs de tortures et de repressions, Kevin Jenner, journaliste new-yorkais, est arrêté par les autorités du pays pour espionnage.Scottie, proche de Kevin et de sa famille, va monter une opération afin de le secourir avant qu'il ne soit trop tard.
La squadra deve salvare un amico di Scottie che è stato accusato e arrestato, erroneamente, per spionaggio in un paese straniero.
Wanneer een Amerikaanse journalist en nauwe vriend van Scottie's familie valselijk wordt gearresteerd voor spionage in een gevaarlijk vreemd land, wordt het Halcyon team op pad gestuurd om hem te redden voordat het te laat is.
Quando um jornalista americano e amigo da família de Scottie é falsamente preso por espionagem em um país hostil, a equipe Halcyon monta um último esforço para resgatá-lo antes que o tempo acabe.
El equipo Halcyon se pone en marcha para rescatar a un amigo de la familia de Scottie después de haber sido falsamente arrestado por espionaje en un país extranjero.
Med protester från det vita huset, skickar Scottie Tom och hans team till Kirgizistan för att rädda en amerikansk journalist som blivit gripen för spionage.
