Gina Zanetakos

Die Terroristin Gina Zanetakos, Numer 152 der Blacklist, wird gesucht. Dabei entdeckt Liz einen Plan für ein Attentat mit einem radioaktiven Sprengsatz. Außerdem ergeben sich weitere Hinweise auf Toms düstere Vergangenheit.

Eager to clear Tom's name, Liz turns him in to the FBI.

Tom clame son innocence et insiste pour se rendre à l'entrepôt du FBI afin de laver son nom. Pendant ce temps, Red Propose le nom suivant sur la liste: Gina Zanetakos, une terroriste s'étant spécialisée dans les contrats offerts par les grosses entreprises

טום מתעמת עם ליז לגבי הקופסה, וטוען לחפותו. רד מודיע ל-אף-בי-איי על השם הבא ברשימה - טרוריסטית מסוכנת ויפהפה בשם ג'ינה זנטקוס.

La terrorista Gina Zanetakos, ingaggiata da una multinazionale senza scrupoli, ha prezzolato un costruttore di bombe "sporche", ovvero con scorie radiottive, per compiere un attentato utilizzando un'autobomba sofisticatissima; nel frattempo il marito di Elizabeth è stato arrestato e messo sotto torchio perché è sospettato dell'omicidio di una spia russa, nonché di essere l'amante della terrorista Gina Zanetakos; tuttavia, anche in questo episodio, non viene fatta chiarezza sulle reale personalità del marito di Elizabeth...

Tom wordt door Elizabeth op de rooster gelegd. Hij houdt zijn onschuld vol en stelt haar voor om de doos door te spelen aan de FBI zodat zijn naam kan worden gezuiverd. Red en Elizabeth gaan achter Gina Zanetakos aan, een terroriste die volgens Red Toms minnares is...

Ansiosa por limpar a honra de Tom, Liz entrega-o ao FBI - mas rapidamente descobre que ele está envolvido com um terrorista industrial.

Лиз вызывает Тома на откровенный разговор. Он уверяет ее, что несколько паспортов с его фотографией, крупная сумма денег и пистолет, из которого был застрелен русский шпион, являются чьей-то провокацией. В рассказах мужа о нескольких поездках обнаруживается много нестыковок. Чтобы оправдаться, Том предлагает пройти проверку в ФБР. В ходе допроса выясняется, что он подозрительным образом пересекался с террористкой Джиной Занэтакос, которая готовит взрыв «грязной бомбы». Без связей Рэддингтона вновь не обойтись.

Liz decide entregar a Tom al FBI con la intención de limpiar su nombre y asegurar su inocencia. Mientras, Reddington proporciona información sobre el criminal 152 de la lista, una mujer bajo el nombre de Gina Zanetakos.

Red kämpar mot en vacker kvinna som även visar sig vara en terrorist. Tom försöker bevisa att han är oskyldig genom att ge något till FBI.

Tom se ocitá na základně FBI, kde má být konečně odhalena pravda o tom, zda je Tom podvodník. Red mezitím obrací pozornost na podnikovou teroristku Ginu Zanetakosovou, která je údajně Tomova milenka.

Tom confronta Liz a respeito da caixa, afirmando que é inocente e insistindo que eles devem entregar o conteúdo ao FBI, para que seu nome seja limpo. Enquanto isso, Red informa Liz e o FBI que o próximo nome da lista é da linda e mortal terrorista corporativa, Gina Zanetakos.

Hogy tisztázza Tom nevét, Liz feladja őt az FBI-nak – ám hamarosan rájön, hogy Tom egy vállalati terroristával áll kapcsolatban.

Tom'un adını temize çıkarmaya hevesli olan Liz, onu FBI'a teslim eder, ancak Tom'un kurumsal bir teröristle ilişkili olduğunu keşfeder.

Chcąc oczyścić imię Toma, Liz oddaje go w ręce FBI. Wkrótce jednak odkrywa, że jest on związany z korporacyjną terrorystką.