The Alchemist

Dieses Mal informiert Red die FBI-Agenten, dass ein Helfer des Organisierten Verbrechens seinen nächsten Einsatz vorbereitet. Der „Alchemist“, wie er in einschlägigen Kreisen genannt wird, soll einen wichtigen Informanten der Mafia und dessen Frau beschützen. Liz und das Team bereiten sich auf einen Undercovereinsatz vor, um den „Alchimisten“ dingfest zu machen. Das Privatleben von Liz und Tom gerät in die nächste Krise. Und auch Ressler ringt mit sich auf persönlicher Ebene: Soll er seiner Ex-Freundin seinen Segen für eine neue Beziehung geben?

The FBI's next target protects the guilty by preying on the DNA of the innocent.

Red informe l'équipe que "L'Alchimiste" (un homme qui dépend de la science pour transformer l'ADN d'une personne) a été engagé pour protéger un indic bien connu de la mafia et sa femme. Comme l'équipe agira sous couverture pour l'attraper, Liz se retrouve dans la poursuite pour un couple improbable. Au même moment, Liz et Tom se trouvent un autre accrochage dans leur relation et Ressler se demande s'il doit oui ou non donner sa bénédiction à son ex-petite-amie.

הצוות פועל כדי לתפוס את האלכימאי, המשתמש במדע כדי לשנות די-אן-איי אנושי, אשר גויס להגן על מודיע של המאפיה. במקביל, מערכת היחסים של ליז וטום עומדת למבחן, ורסלר עומד בפני החלטה חשובה.

Red informa la squadra che "l'alchimista", uno scienziato che trasforma le persone modificandone l'aspetto ed addirittura il DNA, è stato ingaggiato per proteggere un noto informatore della mafia e sua moglie. Mentre la squadra va sotto copertura per catturarlo, Liz si ritrova a caccia di una coppia fantasma. Nel frattempo, Liz e Tom hanno altri problemi nel loro rapporto e Red continua a condurre ricerche per conto suo e scopre l'identità del presunto agente doppiogiochista: Meera.

Red licht het team in dat een man die informatie over de maffia naar de politie heeft gelekt, de beruchte Alchemist heeft ingeschakeld om zich te beschermen. De Alchemist is een krankzinnige wetenschapper die bij verschillende misdadigers hun DNA en voorkomen heeft veranderd, waardoor die ongrijpbaar zijn voor de politie. De FBI gaat meteen naar hem op zoek. De relatie van Tom en Liz wordt op de proef gesteld...

O mais recente alvo do FBI, conhecido como o Alquimista, protege os culpados manipulando o ADN dos inocentes.

Элизабет и ее коллеги идут по следу очередного преступника из «Черного списка» по прозвищу «Алхимик», обладающего виртуозными навыками по фальсификации личности тех, кому необходимо скрыться от правосудия. Рэддингтон продолжает поставлять информацию ФБР, одновременно предпринимая собственные шаги по раскрытию лазутчика, виновного в гибели агентов и его помощницы Лули. Ресслер встречает свою старую любовь, а Том Кин знакомится на вечеринке с Джолин, которая готова помочь ему разобраться в семейных проблемах. Но новая знакомая мужа Лиз не так проста, как кажется.

Red notifica al equipo que un hombre conocido como El Alquimista ha sido contratado para proteger a un informador de la mafia y su esposa; Tom y Liz se enfrentan a otro obstáculo en su relación.

En efterlyst rymling samarbetar med en oerfaren profilerare vid FBI för att fälla grova förbrytare. Till sin hjälp har de en lista han sammanställt med skumma politiker, spioner och terrorister.

Red informuje tým, že Alchymista, muž, který se zabývá chemií a pokusy jak změnit lidské DNA, byl kontaktován, aby ochránil známého informátora a jeho ženu. Zatímco tým jde do přestrojení aby ho chytul, Liz začíná ovšem pochybovat. Liz a Tom řeší další partnerskou krizi.

O próximo alvo do FBI protege os culpados atacando o DNA dos inocentes.

Az FBI legújabb célpontja az Alkimista, aki a bűnösöket próbálja védelmezni az ártatlanok DNS-ének manipulálásával.

FBI'ın Simyacı olarak bilinen son hedefi, masumların DNA'larıyla oynayarak suçluları korumaktadır.

Najnowszy obiekt poszukiwań FBI, znany jako Alchemik, pomaga oskarżonym przestępcom, manipulując DNA niewinnych osób.