Lord Baltimore

Red jde po stopách Berlina a podaří se mu zjistit, že si najal člověka jménem Lord Baltimore, aby se zaměřil na jemu blízkou osobu. Liz se mezitím rozvádí a Cooper se dozvídá šokující zprávu.

Der erbitterte Kampf zwischen Reddington und Berlin hält an. Doch ein weiterer mächtiger Feind tritt ins Rampenlicht, der sich Lord Baltimore nennt. Liz muss derweil versuchen, die finale Konfrontation mit Tom hinter sich zu lassen.

While continuing to battle Berlin, Red faces a new threat in the form of Lord Baltimore. A figure from Red's past returns. Liz tries to move on after her showdown with Tom.

Red käy Kamerunissa selvittämässä, kenet Berlin on värvännyt jäljittämään häntä. Vastaus saa etenkin Aramin veren hyytymään. Käynnissä on vaarallinen ajojahti.

Red doit affronter une nouvelle menace : un homme du nom de Lord Baltimore. Au même moment, une personne importante issue du passé de Red, réapparaît. De son côté, Liz essaye d’aller de l’avant après sa confrontation avec Tom

עונה שנייה לסדרת המתח בכיכובו של ג'יימס ספיידר, המגלם פושע מבוקש המסגיר את עצמו ומסייע ל-אף-בי-איי. לאחר שליז גילתה את האמת על בעלה, היא מתעמתת עם שאלות נוקבות בנוגע לעברה ואביה, וממשיכה לעזור לרד. בתפקיד אורח: מרי-לואיז פרקר.

Red folytatja a harcot Berlin ellen, és hamar szembetalálja magát egy új veszéllyel egy Lord Baltimore nevű férfi személyében. Mindeközben egy fontos személy is visszatér a múltból Red életébe, Liz pedig próbál továbblépni a Tommal való leszámolást követően.

Red scopre che Berlino gli ha messo alle calcagna un cacciatore di taglie che si fa chiamare Lord Baltimore. In realtà quest’ultimo è più di un semplice segugio sulle sue tracce. È un analista statitistico specializzato nello scovare le persone che non vogliono farsi trovare attraverso un complicato sistema di algoritmi inseriti in uno specifico programma analitico di rilevamento dati. La task force di Cooper, guidata ancora da Martin a causa della prolungata convalescenza di Cooper, identifica Lord Baltimore in un ingegnere informatico che lavora presso una delle sei principali banche dati del Paese a cui è stato fatto un inusuale accredito di 250.000 dollari sul proprio fondo pensionistico. È una donna che si chiama Rowan Mills la quale sembra non sapere da chi possa provenire quella ingente somma di denaro. Grazie al loro lavoro congiunto, Liz e Ressler capiscono che Rowan soffre di un grave disturbo dissociativo: in sé, oltre alla sua, alberga anche la personalità della sorella Nora morta qualche anno prima. Quando la personalità di Nora viene attivata nella mente di Rowan, la donna si trasforma in una spietata criminale nelle mani di Berlino il quale la utilizza per rapire la ex moglie di Reddington, Naomi, con lo scopo di usarla come arma di ricatto contro di lui.

Al vechtend tegen Berlin staat Red tegenover een nieuw gevaar in de vorm van Lord Baltimore. Een figuur die uit Red's verleden opduikt. Liz probeert zich te herpakken na haar confrontatie met Tom.

Um assassino misterioso coloca a ex-mulher de Reddington em perigo. Liz lida com as consequências do seu confronto com Tom. Cooper regressa à equipa.

Рэймонд Рэддингтон отправляется в Камерун в поисках зацепки, чтобы подобраться к Берлину. Разговорив лидера местных боевиков, он узнаёт, что его противник нанял хакера по имени "Лорд Балтимор" для сбора неких данных. Министерство юстиции недовольно тем, как работает секретный штаб в отсутствии Гарольда Купера, но тот после ранения не хочет возвращаться на свой пост. Арам вычисляет способ, при помощи которого "Лорд Балтимор" собирает информацию. Под подозрение попадает Роуэн - сотрудница крупной финансовой компании. Рэддингтона преследует загадочная женщина. Берлин наносит новый удар.

Mientras afronta la amenaza de un hombre llamado Lord Baltimore y sigue con su particular batalla contra Berlin, Raymond Reddington se reencuentra con una persona de su pasado. Liz intenta seguir adelante con su vida tras su enfrentamiento con Tom.

Red fortsätter kampen mot "Berlin" och står inför ett nytt hot i form av Lord Baltimore. En viktig person från Reds förflutna kommer tillbaka.

Um assassino misterioso coloca em perigo a vida da ex-mulher de Reddington. Liz precisa lidar com os efeitos do seu encontro com Tom, e Cooper retorna à força-tarefa.

Gizemli bir suikastçı Reddington'ın eski karısını tehlikeye atar; Liz, Tom'la restleşmesinin sonuçlarıyla uğraşır; Cooper ise görev gücüne geri döner.

Tajemniczy zabójca grozi byłej żonie Reddingtona; Liz porządkuje swoje sprawy po konfrontacji z Tomem; do zespołu wraca Cooper.