Als das Team sich auf der Jagd nach einem internationalen Terroristen befindet kommt eine Familientragödie aus Samars Vergangenheit ans Licht. Das FBI rückt Liz und Red immer näher und unverhofft werden die beiden voneinander getrennt. Red wird einer gefährlichen Situation ausgesetzt. Werden die beiden es schaffen voneinander getrennt die richtigen Entscheidungen zu treffen?
A family tragedy in Samar's past resurfaces when the Task Force hunt for an elusive international terrorist. The FBI and the Cabal gain significant ground in their search for Liz and Red. Meanwhile, Tom encounters complications in his plan to exonerate Liz.
Au moment où la Task Force pourchasse un terroriste, Samar voit un événement tragique de son passé refaire surface. Le FBI et la Cabale gagnent du terrain dans la traque de Reddington et Liz. Tom, quant à lui, rencontre des complications dans son plan pour disculper la jeune femme.
Další položkou na listině je Zal Bin Hasaan, terorista z Íránu, který je úzce spjatý se Samařinou minulostí. Tom je mezitím na cestě za Cooperem a bere s sebou Karakurta, aby zvážili, jak s ním naložit.
Группа Ресслера берётся за освобождение сотрудников посольства, захваченных Зал Бин Хасаном, террористом, к которому у Самар давние счёты. В ходе операции Самар находит своего брата, которого давно считала погибшим.
Una tragedia familiar del pasado de Samar vuelve a salir a la luz cuando el equipo de fuerzas especiales va tras la búsqueda de un esquivo terrorista internacional. Mientras, el FBI y la Cábala ganan terreno en su búsqueda de Liz y Red.
A equipa procura um terrorista iraniano com ligações ao passado de Samar, que é responsável pela morte de agentes da Mossad e pelo rapto de cientistas israelitas.
Una tragedia familiare nel passato di Samar riaffiora quando la Task Force caccia un elusivo terrorista internazionale. L'FBI e la Cabala guadagnano terreno significativo nella loro ricerca di Liz e Red. Nel frattempo, Tom incontra complicazioni nel suo piano per esonerare Liz.
Ekip, Mossad ajanlarını öldürmek ve İsrailli bilim insanlarını kaçırmaktan sorumlu olan Samar'ın geçmişiyle bağlantılı bir İranlı teröristin peşine düşer.
Oddział specjalny ściga terrorystę z Iranu związanego z przeszłością Samara. Na jego koncie jest śmierć agentów Mossadu i porwanie izraelskich naukowców.
