Esteban

Liz unáší Alexander Kirk a Red se ji za každou cenu snaží najít dřív, než přijde k úhoně. Tým se mezitím vyrovnává se šokující zprávou, že je Liz naživu, a zároveň musí pomáhat při jejím hledání.

Nachdem Liz aus ihrem Versteck auf Kuba von Alexander Kirk entführt wurde, der behauptet ihr Vater zu sein, unternimmt Reddington alles in seiner Macht stehende, um sie zu finden. Auch Tom und Agnes sind von Kirks Männern entführt worden, und Tom versucht sich aus ihren Händen zu befreien. Reddington lässt alle seine Beziehungen spielen, um über einen ehemaligen Mitarbeiter von Pinochet, Manuel Orentez Esteban, der mittlerweile alle möglichen lateinamerikanischen Staaten dabei berät und unterstützt die eigenen Bürger zu terrorisieren, den Aufenthaltsort von Liz in Erfahrung zu bringen.

After Liz is abducted by a man claiming to be her father, Red sets out to find her at any cost. Meanwhile, the Task Force grapples with the shocking news that Liz is still alive.

Après avoir été trahi par Kaplan, Reddington se met en quête de sauver Liz, capturée par Alexander Kirk. Cette dernière croit que Kirk ment au sujet du lien familial qui les unit. Pendant ce temps, Tom et Agnes sont kidnappés par les hommes de Kirk. Tom s'emploie désespérément à s'échapper et à libérer sa fille. L'unité spéciale du FBI, quant à elle, vacille dû au choc de la vérité de la situation de Liz.

ליז נחטפת על ידי אדם שטוען להיות אביה, מה שמאיץ את מאמציו הנואשים של רד למצוא אותה.

Catturata da Alexander Kirk, Liz si rifiuta di credere che sia lui suo padre. Tenta così di fuggire ma viene intercettata da un uomo di Kirk. Reddington cerca di salvare Liz dopo essere stato tradito da Mr. Kaplan, che prova, nonstante la sua riluttanza, ad aiutarlo. Nel frattempo, Tom e Agnes vengono catturati dagli uomini di Kirk: Tom riesce a fuggire, ma viene separato da Agnes. La squadra deve confrontarsi con la sconvolgente verità che Liz è ancora e viva e con il suo apparente tradimento. Red, con l'aiuto di Ressler, si mette in contatto con un "blacklister" conosciuto come Esteban, che sta lavorando con la CIA, e stringe un accordo con lui per la posizione di Liz, ma arriva troppo tardi per salvarla. Pur riuscendo a salvare Agnes, l'auto su cui viaggiano lei, Red, Dembe e Kaplan viene rintracciata e mandata fuori strada da un cacciatore di taglie di nome Mato, assunto da Kirk, che prende Agnes e scompare.

Nadat Liz ontvoerd wordt door een man die beweerd haar vader te zijn, zet Red alles op alles om haar te vinden. De Taskforce is verbijsterd als ze horen dat Liz nog leeft.

Enquanto a equipa recupera da revelação chocante acerca de Liz, Red embarca numa missão de salvamento em que tudo está em jogo.

После того как Ред узнает, что Лиз была похищена человеком, который представился ее отцом, он собирается найти ее любым способом. Тем временем оперативная группа получает шокирующую информацию, что Лиз еще жива.

Liz es secuestrada por un hombre que afirma ser su verdadero padre, provocando que Red ponga toda la carne en el asador para encontrarla.

Liz har blivit bortförd av en man som påstår sig vara hennes far och Red försöker att finna henne till varje pris. Samtidigt måste specialstyrkan handskas med den chockerande nyheten om att Liz lever.

Depois que Liz é raptada por um homem que dizia ser seu pai, Red prepara-se para encontrá-la a qualquer custo. Enquanto isso, a Força Tarefa lida com a chocante notícia de que Liz ainda está viva.

Özel tim Liz'in kaderi hakkında şoke edici bir açıklamayla sarsılırken Red, risklerin had safhada olduğu bir kurtarma görevine çıkar.

Oddział specjalny odkrywa szokujące informacje o losie Liz. Red wyrusza w misję ratunkową — stawka w grze jest niezwykle wysoka.