Muži Alexandra Kirka přepadnou nemocnici a osvobodí ho. Unesou přitom Liz. Tom je pronásleduje, na pomoc mu přijde agent Ressler. Pan Kaplan se uzdravuje, a když se dostane ze svých pout, její věznitel se rozhodne, že ji nechá jít. Red díky doktorce Shawové najde první pacientku, kterou vyléčila. To znamená, že Red má nyní lék i pro Alexandera Kirka. Alexander se od svých lidí dozví, že Liz skutečně není jeho dcera. Red domluví s Alexanderem výměnu, takže Alexander pustí Liz a na oplátku Reda nechá odvézt k němu. Alexander ho mučí a ptá se ho, zda je otcem Liz. Red řekne, že ano. Alexander si odmítne vzít lék. Chce Reda zabít, ale Red mu cosi pošeptá a Alexander je v šoku.
Red setzt Dr. Shaw unter Druck, um einen ehemaligen Patienten zu finden. Unterdessen überdenkt Liz ihre Beziehung zu Kirk noch einmal, der zunehmend bedrohlich handelt. Mr. Kaplan macht unterdessen eine für ihre Zukunft wichtige Feststellung.
Red pressures Dr. Shaw to locate a former patient. Liz contemplates the implications of her ties to an increasingly desperate and dangerous Alexander Kirk. Mr. Kaplan comes to a critical realization about her future.
Red fait pression sur le docteur Shaw pour localiser un ancien patient. Liz envisage les conséquences de ses liens avec un Alexander Kirk de plus en plus désespéré et dangereux. Mr. Kaplan en arrive à une prise de conscience cruciale sur son futur.
Red fa pressioni sulla dottoressa Shaw perché li aiuti a localizzare un suo ex paziente. Intanto Liz deve confrontarsi con le implicazioni del suo legame con Kirk.
Kirks ontsnapping uit het ziekenhuis geeft Red de kans om een geneesmiddel tegen zijn dodelijke bloedziekte aan te bieden, in ruil voor Liz haar vrijheid.
Alexander Kirk foge do hospital, levando Red a fazer-lhe uma proposta tentadora: uma cura para a sua doença incurável em troca de Liz.
Ред пытается надавить на доктора Шоу, чтобы узнать местонахождение его бывшего пациента. Лиз обдумывает последствия своей связи с Александром Кирком. Тем временем Кейт Каплан доходит к переломному моменту относительно своего будущего.
Red presiona al Dr. Shaw para que localice a un ex paciente. Liz contempla las implicaciones de sus lazos emocionales con un cada vez más desesperado y peligroso Alexander Kirk. Mientras tanto Mr. Kaplan llega a una realización crítica sobre su futuro.
Kirk's flykt från sjukhuset leder Red till att erbjuda ett botemedel för hans dödliga blodsjukdom i utbyte mot Liz frihet.
Red pressiona a Dra. Shaw para localizar um antigo paciente. Liz considera as implicações de seus laços com um cada vez mais desesperado e perigoso Alexander Kirk. Enquanto isso, a Sra. Kaplan tem uma percepção crítica sobre seu futuro.
Alexander Kirk hastaneden kaçınca Red ona zorlayıcı bir teklifte bulunur: Çaresiz hastalığının tedavisine karşılık Liz'i geri almak.
Gdy Alexander Kirk ucieka ze szpitala, Red składa mu kuszącą propozycję: lek na jego śmiertelną chorobę w zamian za uwolnienie Liz.
