Liz je unesena mužem, který si nechá říkat Vymahač dluhů. Reddington požádá pana Kaplana, aby dali své rozepře stranou a společnými silami se pokusili zachránit Liz. Zpočátku se zdá, že Vymahače dluhů najal jeden muž, který je momentálně ve vězení a má s Liz nevyřízené účty. Vyjde najevo, že únos Liz zorganizoval Red, aby se konečně dostal k panu Kaplanovi. Když se pak oba sejdou v domě, kde Vymahač Liz drží, Red ho zastřelí a panu Kaplanovi nabízí smír. Ta ale odmítne. Vyšetřovatel Julian sleduje Resslera a Samar až k domu, kde Vymahač držel Liz. Julian začne střílet na Reda, ale netrefí se. Pan Kaplan využije zmatku při střelbě a opět uteče.
Liz wird zum Ziel eines Söldners, der als der Schuldeneintreiber bekannt ist. Red wendet sich deshalb an einen ungewöhnlichen Kontakt, um Hilfe einzuholen. In der Zwischenzeit stößt Ressler auf unerwartete Probleme, als er versucht, Agent Gales Ermittlungen weiterhin einen Schritt voraus zu sein.
When Liz becomes the target of a mercenary known as the Debt Collector, Red turns to an unlikely source for help. Ressler faces an unexpected complication in his efforts to stay ahead of Agent Gale's investigation.
Liz devient la cible d'un mercenaire. Red tente l'impossible pour la sauver et prend contact avec une source bien peu recommandable. Ressler fait face à des complications inattendues...
Liz diventa il bersaglio di un killer mercenario chiamato l'Esattore: Red ricorre ad una fonte insolita per farsi aiutare.
Quando Liz é raptada por um membro da Lista Negra conhecido como o Cobrador de Dívidas, Red forma uma aliança periclitante para a resgatar.
В черном списке Рэддингтона новый преступник — так называемый Коллектор. Клиенты обычно нанимают его для возмездия, и он превращает обидчиков в жертв. Рэймонд подстраивает похищение Лиз, чтобы заманить Мистера Каплан.
Cuando Liz se convierte en el objetivo de un mercenario llamado 'el coleccionista de deudas', Red recurre a un aliado inesperado en busca de ayuda. Mientras, Ressler afronta complicaciones en su empeño por alejarse de la investigación de Gale.
Quando Liz é sequestrada pelo Cobrador de Dívidas, Red se vê obrigado a fazer uma difícil aliança para salvá-la.
Liz, Kara Liste'de yer alan, Tahsildar adlı biri tarafından kaçırılınca Red, onu güvenli biçimde geri almak için zor bir ittifak kurar.
Gdy Liz zostaje porwana przez osobę nazywaną Windykatorem, Red musi zawrzeć niewygodny sojusz, aby ją uratować.
