Abraham Stern

Red se vydává na lov za legendárním pokladem, což přiláká pozornost muže jménem Abraham Stern, mazaného manipulátora, který onen poklad považuje za svůj. Liz se mezitím díky svému hostovi pouští na temnou cestu.

Als Red sich auf die Jagd nach einem Schatz macht, zieht er die Aufmerksamkeit von Abraham Stern auf sich. Dieser ist ein gerissener Manipulator, der sein Leben und das Leben vieler Unschuldiger aufs Spiel setzt. Das alles nur, um den Wohlstand wiederzuerlangen, der ihm von Geburt aus gegeben war. Unterdessen befindet sich Liz auf einem dunklen Pfad, der sie dazu bringt, die Methoden eines der gefährlichsten Verbrecher der Blacklist zu studieren.

Red's hunt for a legendary treasure draws the attention of Abraham Stern, a cunning manipulator who believes the fortune is his birthright. Liz's quest sends her down a dark path, leading her to study the methods of one of the Blacklist's most dangerous criminals.

Quand Reddington commence sa quête d'un trésor légendaire, il est dépouillé d'un penny antique. Ce dernier dirige l'unité spéciale dans la traque d'un blacklisté connu pour manipuler et voler des trésors inestimables. Pendant ce temps, Liz se penche sur d'anciennes affaires pour retrouver les assassins de Tom.

Red va in cerca di un tesoro leggendario. Nel frattempo Liz approfondisce i metodi di uno dei criminali piu' pericolosi della Blacklist.

Red chama a atenção de um implacável financeiro, que está numa velha demanda para reclamar uma fortuna. Liz analisa os métodos de um perigoso membro da Lista Negra.

Когда Рэд отправляется на охоту за легендарным сокровищем, он обращает своё внимание на Эбрахама Штерна - хитрого манипулятора, посвятившего свою жизнь (и жизни многих невинных людей) взысканию состояния, обретённого по праву рождения. Поиски Лиз выводят девушку на тёмный путь, вынуждая изучать методы одного из самых опасных преступников чёрного списка

Red se lanza a la caza de un legendario tesoro. Liz estudia los métodos de uno de los criminales más peligrosos de la lista negra.

Lizs uppdrag leder henne ner en mörk väg, vilket får henne att studera metoderna på en av de farligaste svartlistade brottslingarna.

A caçada de Red por um tesouro lendário chama a atenção de Abraham Stern, um manipulador astuto que acredita que a fortuna é seu direito de nascença. A missão de Liz a envia por um caminho sombrio, levando-a a estudar os métodos de um dos criminosos mais perigosos da Lista Negra.

Red, servetini yeniden ele geçirmek için hayatı boyunca uğraşan acımasız bir finansçının dikkatini çeker. Liz, kara listedeki tehlikeli birinin yöntemlerini inceler.

Red przyciąga uwagę bezwzględnego finansisty, który od dawna stara się odzyskać utraconą fortunę. Liz bada metody działania niebezpiecznego przestępcy z listy.